Problem mit alter Festplatte

Hallo,

ein Freund hat ein Problem. Er hat eine Werkzeugmaschine in der Schreinerei, die auf dem Betriebssystem "OS-9" läuft. Das zugehörige Dateisystem ist ähnlich Unix

https://de.wikipedia.org/wiki/OS-9

Die SCSI-Festplatte zickt und die Maschine startet oft nicht richtig, und wenn sie startet, meldet das Display oft Lesefehler.

Hat jemand Ahnung und Geräte, um eine SCSI-Platte mit OS-9 drauf auf eine andere SCSI-Platte zu klonen? Kann Klonsoftware das überhaupt, ist das klonen unabhängig von Betriebssystemen?

Jede Hilfe wird gern genommen!!!

das Problem ist das Image. Filesystem unter OS-9 ist Unix-artig. Wie kriegt man die SCSI auf BlueSCSI kopiert? Gibt es da Klon-Programme

edit: ich sehe grad, BlueSCSI hat einen "Initiator Mode", der genau das tut.

Danke, 1ST1, das hilft sehr weiter!!